Sunday, 14 December 2008

in the morning

j´ai perdu mon euridice

J'ai perdu mon Eurydice
Rien n'égale mon malheur
Sort cruel! quel rigueur!
Rien n'egale mon malheur
Je succombe à ma douleur
Eurydice! Eurydice!

J'ai perdu mon Eurydice
Rien n'égale mon malheur
Sort cruel! quel rigueur!
Rien n'égale mon malheur
Je succombe à ma douleur
Eurydice! Eurydice!

Mortel silence! Vaine espérance!
Quelle souffrance!
Quel tourment déchire mon cœur

J'ai perdu mon Eurydice






Christoph Willibald Gluck / Maria Callas

Saturday, 13 December 2008

freuden des nachmittags


Sonnabend

Irgendwie ein grüner Tag, aber nur hier im blog. Draussen ist es grau, nass und kalt. Wieder die halbe Nacht wach weil die Zähne Terror machen. Heute dann schnell in die Stadt, Weihnachtsgeschenke besorgen. Andreas hat sich eine Erkältung geschnappt und schlief lange. Nun bereitet er seine Unterlagen für den Flug nach Südafrika vor. Dort ist Sommer!
Morgen erst einmal Adventskaffee bei Sandor und Wolfgang. Wir werden dort wohl als die beiden Dauer-Invaliden auftreten. Heute abend bekomme ich noch herrliche Lachs-Ravioli gekocht und dann hocken wir uns vor den Fernseher, unfähig zu mehr.

sleepy